 Distrito Escolar de Boise – Programa
de Lenguaje Dual
El Distrito Escolar de Boise se deleita en presentar
programas de lenguaje dual (Inglés-Español)
para Kindergarten y 1er Grado en las escuelas primarias
Whitney y Whittier comenzando en Otoño 2008. Cada
programa continuará ofreciendo sesiones de mañana
y de tarde en kindergarten si la matrícula lo
permite. El 1er Grado las añadirá en Otoño
2009. Su estudiante no requiere tener experiencia del
programa de Lenguaje Dual para registrarse en ese programa
en 1er Grado.
Lenguaje Dual es un programa paralelo en cada escuela
donde la mitad de la educación se provee en Inglés
y la mitad en Español. Como los estudiantes que
se matriculan en este programa son alumnos de Whitney
y Whittier, las oportunidades y servicios regulares de
estas escuelas también están disponibles
para los estudiantes en Lenguaje Dual. Los niveles de
grados se añadirán cada año mientras
los estudiantes progresan en el programa (mientras la
junta directiva del Distrito apruebe el programa piloto
inicial).
Si desea ingresar en el programa debe imprimir y
completar la solicitud abajo en esta página
donde puede oprimir, y devuélvala a la escuela
que usted elija, con copias del Certificado de Nacimiento
y Certificado
de Vacunas antes del 1de Mayo. Si tiene otras preguntas,
por favor llame a Jean Lovelace en Whitney (854-6580),
Debby Bailey en Whittier (854-6630), o la Dra. Ann
Farris en el Distrito Escolar de Boise (854-4133).
¿Qué es el Lenguaje Dual?
- Los programas de lenguaje dual proveen educación
e instrucción de contenido en dos idiomas
(Inglés/Español) y ayudan a integrar
a los estudiantes nativos de habla inglesa con los
nativos de habla española.
- Los programas de lenguaje dual se diferencian de
los programas tradicionales de lenguaje extranjero
en el enfoque educacional:
- Los programas tradicionales tienen como objetivo
aprender el idioma como una materia más.
- Los programas de lenguaje dual se concentran
en aprender el contenido usando el idioma.
¿Por qué Lenguaje Dual?
- El estudio de modelos exitosos que promueven altos
niveles de logros estudiantiles.
- Interés comunitario
- La composición demográfica de la
escuela y comunidad indican que es una oportunidad
propicia.
- La oportunidad de contar con otro programa disponible
dentro del Distrito
Objetivos del Lenguaje Dual
- Estudiantes bilingües y educados en ambas
culturas
- Logros académicos al mismo nivel de grado
o más alto, en ambos idiomas
- Apreciación y respeto por otros lenguajes
y culturas
Beneficios Principales
- Bilingüalismo y bi-educación real
- Más oportunidades para lograr el éxito
económico
- Mejoría en las relaciones interculturales
en la escuela y comunidad
- Amistades interculturales
- Flexibilidad cognitiva que promueve el desarrollo
de técnicas de razonamiento y ayuda a mejorar
las habilidades para resolver problemas.
Formulario
de solicitud
en español | Formulario
de solicitud
en inglés |
